-
1 phone
phone [fəʊn]1. noun4. compounds• to make a phone call passer un coup de fil (inf) ► phone-in noun (British) émission où les auditeurs ou téléspectateurs sont invités à intervenir par téléphone pour donner leur avis ou parler de leurs problèmes► phone in[+ article] communiquer par téléphone* * *[fəʊn] 1.noun téléphone m2.to be on the phone — ( be talking) être au téléphone ( to somebody avec quelqu'un); ( be subscriber) avoir le téléphone
transitive verb passer un coup de fil à (colloq), téléphoner à [person, company]3.intransitive verb téléphonerPhrasal Verbs:- phone in- phone up -
2 phone
phone [fəʊn]1 noun(a) (telephone) téléphone m;∎ I answered the phone j'ai répondu au téléphone;∎ just a minute, I'm on the phone un instant, je suis au téléphone;∎ he was on the phone for an hour il a passé une heure au téléphone;∎ we're not on the phone yet nous n'avons pas encore le téléphone;∎ you're wanted on the phone on vous demande au téléphone;∎ to get on the phone to sb téléphoner à qn;∎ she told me the news by phone elle m'a appris la nouvelle au téléphone;∎ I don't wish to discuss it over the phone je préfère ne pas en parler au téléphone;∎ familiar to give sb a phone donner un coup de téléphone ou de fil à qn□ ;∎ get off the phone! raccroche!(b) Linguistics phone m(bill) de téléphone; (line, message) téléphoniqueBritish téléphoner;∎ to phone for a plumber/a taxi appeler un plombier/un taxi (par téléphone);∎ to phone home téléphoner à la maisonBritish téléphoner à;∎ I'll phone him when I arrive je lui téléphonerai à mon arrivée;∎ to phone Paris téléphoner à Paris;∎ can you phone me the answer? pouvez-vous me donner la réponse par téléphone?►► phone book annuaire m (téléphonique);phone booth cabine f téléphonique;British phone box cabine f téléphonique;∎ I'm calling from a phone box j'appelle d'une cabine;phone call coup m de téléphone, appel m (téléphonique);phone number numéro m de téléphone;phone zap zapping m (par un groupe de pression)➲ phone uptéléphoner àtéléphoner -
3 phone-in
noun* * *I. n Sendung, bei der sich das Publikum telefonisch beteiligen kannII. adj attr, inv\phone-in listener Hörer/Hörerin von Anrufsendungen\phone-in programme Sendung mit telefonischer Publikumsbeteiligung* * *phone-in s RADIO, TV: Sendung f mit telefonischer Zuhörer- oder Zuschauerbeteiligung, RADIO auch Hörer-, Funksprechstunde f:phone-in request program(me) Telefonwunschkonzert n* * *nounphone-in [programme] — (Radio) Hörersendung, die; (Telev.) Sendung mit Zuschaueranrufen
-
4 phone call
-
5 phone-in
tr['fəʊnɪn]1 programa <M< I>en el que participa el público por teléfono>['fǝʊnɪn]N (also: phone-in programme) (Brit) programa de radio or televisión con participación telefónica del público* * * -
6 phone book
noun (a telephone directory: Look up his number in the phone book.) lista/guía de teléfonoslistín nombre masculino, guía telefónicanoun (colloq) guía f (telefónica or de teléfonos) or (Col, Méx) directorio m* * *noun (colloq) guía f (telefónica or de teléfonos) or (Col, Méx) directorio m -
7 phone booth
-
8 phone book
nounTelefonbuch, das* * ** * *n Telefonbuch nt* * *nounTelefonbuch, das* * *n.Telefonbuch n. -
9 phone call
nounAnruf, der; see also academic.ru/73878/telephone_call">telephone call* * ** * *nounAnruf, der; see also telephone call -
10 phone book
-
11 phone call
noun (a telephone call: I need to make a phone call; You had a (phone) call from Ron.) llamada de teléfonophone call n llamada telefónican.• llamada telefónica s.f. -
12 phone call
noun (a telephone call: I need to make a phone call; You had a (phone) call from Ron.) telefonsamtalesubst.oppringning, telefonsamtalemake a phone call ringe, ta en telefon -
13 phone booth
nounTelefonzelle, die* * *noun (= telephone booth.)* * *n Telefonzelle f* * *nounTelefonzelle, die* * *(US) n.Telefonzelle f. -
14 phone box
nounTelefonzelle, die* * *noun (= telephone box.)* * ** * *nounTelefonzelle, die* * *(UK) n.Telefonzelle f. -
15 phone call
noun (a telephone call: I need to make a phone call; You had a (phone) call from Ron.) -
16 phone call
noun (a telephone call: I need to make a phone call; You had a (phone) call from Ron.) telefonhívás -
17 phone call
noun (a telephone call: I need to make a phone call; You had a (phone) call from Ron.) -
18 phone call
noun (a telephone call: I need to make a phone call; You had a (phone) call from Ron.) telefonski klic -
19 phone call
noun (a telephone call: I need to make a phone call; You had a (phone) call from Ron.) -
20 phone booth
phone box nome cabina f. telefonica, cabina f. del telefono* * *noun (= telephone booth.) cabina telefonica* * *ncabina telefonica (in luogo pubblico)* * *phone box nome cabina f. telefonica, cabina f. del telefono
См. также в других словарях:
phone — ► NOUN 1) a telephone. 2) (phones) informal headphones or earphones. ► VERB ▪ telephone … English terms dictionary
phone — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ⇨ See also ↑telephone ADJECTIVE ▪ cell (usually cellphone) (esp. AmE), cellular (esp. AmE), mobile (BrE) ▪ pay (usually payphone) … Collocations dictionary
phone call — noun a telephone connection (Freq. 1) she reported several anonymous calls he placed a phone call to London he heard the phone ringing but didn t want to take the call • Syn: ↑call, ↑telephone call • Derivationally … Useful english dictionary
phone book — noun a directory containing an alphabetical list of telephone subscribers and their telephone numbers • Syn: ↑phonebook, ↑telephone book, ↑telephone directory • Hypernyms: ↑directory • Hyponyms: ↑white pages, ↑ … Useful english dictionary
phone number — noun the number is used in calling a particular telephone he has an unlisted number • Syn: ↑telephone number, ↑number • Hypernyms: ↑signal, ↑signaling, ↑sign * * * phone number UK US … Useful english dictionary
phone sex — noun 1. : prerecorded sex oriented telephone messages available to those who call a commercial service 2. : sex oriented conversations with an operator employed by a commercial service * * * sexually explicit conversations engaged in on a… … Useful english dictionary
phone box — UK US noun [countable] [singular phone box plural phone boxes] british ★ a small enclosed structure with a telephone inside it that you pay to use. If the structure is only partly enclosed and has no door, it is usually called a phone booth ,… … Useful english dictionary
phone card — noun a card that is used instead of cash to make telephone calls • Syn: ↑calling card • Hypernyms: ↑credit card, ↑charge card, ↑charge plate, ↑plastic * * * phone card UK US noun … Useful english dictionary
phone booth — noun booth for using a telephone (Freq. 1) • Syn: ↑telephone booth, ↑call box, ↑telephone box, ↑telephone kiosk • Hypernyms: ↑booth, ↑cubicle, ↑stall, ↑ … Useful english dictionary
phone call — UK US noun [C] ► COMMUNICATIONS an occasion when you use the phone: make a phone call »I just have to make a quick phone call before we leave. have/get a phone call »We had a phone call saying the package had arrived. a phone call to/from sb… … Financial and business terms
phone rage — ➔ rage * * * phone rage UK US noun [U] INFORMAL ► COMMUNICATIONS extreme anger on the phone towards a person or organization, often because someone is not satisfied with a product or service: »Call centre workers are particularly at risk of phone … Financial and business terms